Après une arrivée mouvementée, nous étions rincés, 24h à se relayer à la barre à 2 (3 avec Cléo de temps en temps), ça laisse quelques traces. Mais tant d’animation dans la marina avec du monde partout, des bateaux copains dans tous les sens font que la première journée a été tout de suite très dense. A peine débarquées, Cléo et Eléa sont happées par les autres enfants de Mariposa, Trezou gwenn, 44.com et Hobo. Pour tout vous dire, on ne les a quasiment pas vues de la mâtinée. Nous rangeons le bateau pour retrouver une configuration escale, je vais faire l’enregistrement au port, puis file chez réparateur nautique qui a son bureau dans la marina pour prendre rendez-vous pour le pilote. Les filles se voient proposer d’aller visiter une école Cap-verdienne avec Mariposa via Jacques et Françoise, équipage d’un autre bateau français au mouillage. Marine accompagne donc la troupe avec les filles et Klervi de Trezou Gwenn pendant que je file faire les formalités administratives un peu plus loin sur le port. Il est 16h et les bureaux de la police maritime et de l’immigration sont déjà fermés, raté ! Bon et bien, on y retournera demain.
- Visite d’une école locale
- Dans la salle de classe
- Eléa impressionnée
- Cléo et Louise absorbés
- L’institutrice (en blanc)
- Photo de groupe avec Jacques et Françoise en organisateurs de la rencontre
- Préparation de la danse
- Eléa et Lucie
- Klervi, Louise et Cléo
- Le poète qui a donné le nom à l’école
- Rue de Mindelo
- …
- La Marina le soir
- Yes ! Des croissants ! Merci Loïc
- Collection de Turon
On peut se promener sans problème de sécurité dans Mindelo. Bien sur il y a des personnes qui vous proposent leurs services et quelques enfants qui font la manche, mais c’est plus par aubaine que par nécessité première. Le Cap-Vert s’efforce d’éduquer ses enfants pour qu’ils n’aillent pas mendier dans les rues et force est de constater que très peu d’enfants font la manche… Les gens sont tous très avenants et vous saluent ou vous aident dans la rue sans contrepartie. Le commerce reste le commerce et s’ils peuvent vous faire payer le double du prix des locaux, ils n’hésiteront pas, mais cela se passe dans une ambiance bonne enfant.
Les filles reviennent au bateau enchantées de leur escapade scolaire, elles ont pu assister à un cours, chanter et danser avec les élèves. Une belle ouverture d’esprit pour elles.
Nous sommes invités le soir sur Mariposa pour un apéro et un repas de poisson. Nous faisons mariner la daurade coryphène pêchée la veille et Mariposa fait un chéviche avec autre poisson. Nous prenons l’apéro avec Jacques et Françoise qui nous amènent une bouteille d’un punch local qui remet les neurones en place et passons une superbe soirée ! Autant vous dire que nous avons bien dormi.
Au réveil, nous trouvons des croissants frais sur le pont, génial, ils font la même chose qu’à la marina Douro avec les petits pains ! Mais non, c’est Loïc qui est allé nous chercher des croissants pour nous accueillir. Nickel ! Un vrai régal ! Je retourne donc à la police maritime et à l’immigration dès le début de matinée. Cette fois, tout le monde est ouvert et je découvre vite que j’ai zappé de rédiger ma Crew liste avant de venir (liste d’équipage avec tous les numéros de passeport), c’est pourtant bien écrit dans tous les guides, mais pas assez gros sûrement… Tant pis, on va la faire à la main, promis, pendant la transat, j’en prépare des piles… Les officiels ici parlent quasiment tous français ce qui me facilite la vie compte-tenu mon faible niveau de portugais… De retour au bateau, je croise Cléo et Eléa qui courent sur les pontons avec d’autres enfants, nous ne les verrons qu’aux heures des repas… Le cned du matin n’a jamais été aussi rapide, pas de discussion, elles ont même fait des séances pendant notre sommeil… Vers 11h, on lâche les fauves…
Journée rangement et découverte de Mindelo en compagnie de Loïc pour moi. Un vrai bonheur ! L’Afrique est proche et on en sent l’ambiance et la chaleur. De nombreux sénégalais ont pris racine ici, la culture est métissée et les gens souriants.
Les journées se passent et se ressemblent. Je cours après le gars qui doit vérifier le pilote, nous prenons des apéros un peu partout et discutons avec des tas d’équipages. Tous ont eu quelques galères, petites ou grosses, nous ne sommes pas les plus mal lotis finalement. Nous partageons les repas et Eléa ne quitte plus sa copine Lucie. Elles se ressemblent terriblement ! De dos, on pourrait même les confondre. Elles passeront quelques jours sans se lâcher, un coup sur un bateau, un coup sur l’autre, le cned ensemble, les repas ensemble, les nuits ensemble…
Le samedi soir, nous assistons à un concert de Saudade dans le centre ville en compagnie de Mariposa et Trezou Gwenn (Marine et Pascal), une scène, une sono, un orchestre et un chanteur. Tout le monde se mélange et l’ambiance est très bonne. Nous finirons la soirée autour d’un punch coco dans un bar branché …
- Cuisine locale
- Cned en commun pour Eléa et Lucie
- Essais de Focaccia
- Séance peinture
- Séance jeux
- Soirée Pizza pour les enfants
- Roupillon commun
- Petit dejeuné commun
- Les Trezou Gwenn et les Méléos
- Repas sur Mariposa
- Les filles version Cap-vert
- Soirée Loup-Garou sur Méléos entre enfants
- Pendant que les parents attaquent la langouste !
- Le Pica Pau, une adresse à retenir
- Le Palais ?
Le dimanche, c’est la veille de départ pour Mariposa. Nous avons convenu d’aller dîner au restaurant et de laisser les enfants entre eux. Résultat, soirée pizza sur Méléos et 7 enfants en tout, nous leur avions laissé la permission de 22h… Nous dînons avec Laurence et Loïc au Pica Pau, un tout petit restaurant servant une langouste grillée délicieuse, le tout pour un prix dérisoire. Nous rentrons sur Méléos et nous félicitons d’avoir des filles obéissantes, toutes les lumières sont éteintes…. Mais en rentrant dans le bateau, c’est un vrai tripot, les lumières sont éteintes pour une ambiance Loup-garou, on les recompte, mais oui, il y en a 9 ! Ça rigole franchement et ils ont passé une super soirée… et nous également…
Durant ces quelques jours, nous croisons également des équipages deja rencontrés, Mayero avec Claude et Agnès, qui ont fait le trajet Tenerife-Mindelo en même temps que nous, Wake-up, avec qui nous nous sommes fait roulés à Baia de Abona, Marie-Galante, Eaukido de Philippe et Dominique .. et tant d’autres. Ici, peu de touristes ou de location de voilier, tout le monde est là pour une bonne raison : aller voir de l’autre côté. Antilles, Brésil, Guyane, tous les projets sont sur l’eau et l’ambiance qui en ressort est particulière, emprunte de respect et d’humilité. Tout le monde sait ce qu’il faut avoir enduré pour arriver ici. Des équipages débutants n’ayant aucune expérience sont aussi bien traités que ceux qui en sont à leur xième transat. Quand on sera de l’autre côté, on fera partie du club, et tout le monde nous encourage à reussir.
Ce lundi, c’est le grand départ pour Mariposa et 44.com, embrassades des enfants qui ne veulent plus se quitter, ce fut court mais intense. Nous leur larguons les amarres, notre prochain rendez-vous, c’est dans les Grenadines !
Mais bon, avant cela, démontage de vérin, petite leçon de technologie aux filles et on espére que cela sera réparé tres vite. Le technicien m’a dit qu’ils avaient un vérin en stock et qu’il devrait reussir à réparer le clutch du notre. Je croise Claude de Mayero qui me dit qu’il a un vérin de secours et qu’il peut me dépanner au cas où. Je le remercie et lui dit que tout devrait bien se passe. Les filles font du Cned et profitent de Klervi et Meven de Trezou Gwenn. Surprise, nous voyons arriver Névé qui était egalement passé à la Marina Del Sur.
- Essais de brioche
- Embrassades avant le départ de Mariposa pour la transat
- C’est parti pour les Antilles pour Mariposa
- C’est parti également pour les 44.com
- Vérification des gréements courants et dormants sur Méléos
- La-haut, la vue est belle …
- …
- …
- Méléos au repos
- …
- …
- Mindelo …
- La tour et le marché aux poissons
- La station essence
- La piscine du bar…
Mais tout ne se passe jamais bien, nous devons avoir la poisse ! Les vérins neufs en stock, ils n’en ont plus, en tout cas pas pour cette taille de voilier, et notre vérin n’est pas réparable sur le Cap-Vert… Allo Claude, ta proposition tient toujours ? Nous lui proposons de lui racheter son vérin d’occasion et à notre grande surprise, il refuse … de nous le vendre, il nous le prête, à charge pour nous de lui renvoyer le dit vérin en France apres utilisation et remplacement. Il y a des rencontres et des gens d’une gentillesse pas croyable. Nous mettons les choses au point, j’espère qu’il ne tombera pas en panne en allant au Brésil … Nous voilà donc avec un technicien qui peut installer un vérin. Trezou Gwenn part pour sa transat ce mardi et nous les retrouverons en Martinique. Nous avons l’esprit un peu plus libre et décidons d’aller visiter Santo Antao le mercredi. Avant cela, petit tour en tête de mât pour vérifier le gréement dormant et courant.
Levés aux aurores, chaussures de randonnée, vestes chaudes, et nous voilà parti pour une île dont on nous vante toute la beauté. Nous ne sommes pas déçus et passons une journée exceptionnelle sur cette ile d’une beauté à couper le souffle. Nous vous laissons juger par vous même… nous prenons un aluger (voiture à louer avec chauffeur) pour nous faire visiter l’île et nous déposer en haut du cratère pour une ballade de 2 à 3 heures à pied.
Hèlène et Pierre nous avaient offert des cadeaux pour les filles à ouvrir si possible sur Santo Antao qu’ils avaient découverts quelques années plus tôt. Ce pari là, nous l’avons tenu et Hélène est toute retournée lorsque nous l’appelons lors de sa pause déjeuner pour la remercier…
- Départ en ferry pour Santo Antao
- Petit matin sur Mindelo
- Méléos attend sagement au port
- Un paquebot arrive
- En route !
- …
- Quelques vieux gréements aux mouillage
- Quelques vieilles tôles également
- Toujours pour Ben
- Journée d’affluence …
- Ilheu dos passaros
- Dur le réveil
- Santo Antao et le volcan sous le nuage
- La Plage de Porto Novo
- Et c’est parti pour un tour de pick-up !
- Ca décoiffe un peu !
- Lunettes obligatoires !
- Première vues sur la verdure…
- Habitation typique des montagnes
- Le pick-up de Carlos et notre covoiturage allemand
- Sao Vicente vu de Santo Antao
- La Caldeira, que de verdure, on n’était plus habitué
- l’intérieur de la Caldeira
- Un peu de randonnée
- Au coeur du volcan
- …
- Des Lantanas un peu partout
- Culture de maïs
- …
- Après la descente … la montée
- Les hommes aux champs
- Orangers
- Ouverture des cadeaux d’Hélène et Pierre comme convenu sur le colis, à Santo Antao
- Et une tour Eiffel et un Mont Saint-Michel
- Un veau craintif
- Et quelques vaches
- Maintenant il faut descendre !
- Des filles dans la brume !
- Une percèe entre les nuages
- C’est un peu escarpé quand même, nous croisons des courageux qui le font en montant.
- Tout ce vert, on n’avait plus l’habitude !
- Des petits air de Corse ?
- Plantation de Banane
- …
- Sauvé, voilà le repas !
- Plantation de café
- et de canne à sucre
- du papyrus (faux)
- Garde à vous !
- Papaye
- Notre Taxi nous attend
- Et c’est reparti !
- Vue sur la vallée
- Quelques falaises abruptes
- Et toujours des champs de canne à sucre
- …
- Le casse croute !
- La Cachoupa avec Carlos
- La Cachoupa
- vue de Paul (c’est le nom du village)
- …
- Retour vers Porto Novo
- …
- Retour vers la côte sêche
- Ballade à Porto Novo
- …
- …
- Notre taxi !
- Retour sur Mindelo
Retour au bateau, le technicien n’a pas terminé le travail comme il me l’avait promis, ça commence à nous gonfler !
Nous passons la journée du jeudi à preparer l’avitaillement comme si tout allait bien se passer et nous courrons encore après le technicien… C’est un peu dur mais le marché aux poissons et toutes ces couleurs nous redonnent le sourire. Difficile d’être triste en étant coincé ici. Nous commandons egalement un nouveau vérin qui nous sera livré pour Noël par Ben, le frère de Marine (qui lui s’inquiète de ne pas nous voir partir) qui vient passer les fêtes avec nous. On fait le plein de rhum et de punche… On ne sais jamais, des fois qu’il n’y en aurait plus en Martinique… Vidange de Jean-Pierre pour qu’il soit en forme !
Les prévisions météo donnent un petit passage dans du 20/30 noeuds pour le mardi en partant le vendredi, compte-tenu que le verin n’est toujours pas installé le jeudi soir, nous décidons de reporter notre départ au samedi et invitons Claude et Agnès, nos bienfaiteurs, à dîner en ville le jeudi soir, repas accompagné par un chanteur de Saudade. Cléo et Eléa vont se faire faire des tresses africaines pour la traversée.
- Le Marché aux poissons
- Et oui, ils ne sont pas venimeux…
- …
- …
- …
- …
- …
- Le marché couvert
- …
- …
- Vidange du moteur avant la transat.
- Merci Hélène et Pierre pour les cadeaux… comme ça on n’oublie pas la France…
- …
- …
- …
Nous avons ce jour enfin solutionné le fonctionnement du pilote, quelques derniers tests demain matin et nous pourrons partir en fin de matinée. Heureux mais déçus d’avoir passé si peu de temps sur ces iles merveilleuses.
Notre prochain article sera donc écrit depuis les Antilles ! Bons préparatifs des fetes de Noël d’ici là ! Profitez bien de vos familles et de vos mis, ils nous manquent à nous !
Le 1er ti punch c’est pour ce soir 18h heure locale c’est à dire minuit chez nous. Ils ont mouillés à 7h heure locale dans la baie de Ste Anne au Sud de la Martinique.
Contents mais fatigués, bravo à l’équipage de Méléos.
« Bonjour à tous,
nous avons à présent passé les 2/3 de la route ce jeudi 18 décembre, il
nous reste moins de 700M à parcourir et nous nous relayons à la barre
depuis la nuit de mardi car le vérin de pilote que l’on nous prêté est
également HS. Il avait super bien marché et d’un coup, il s’est mis à faire
un bruit anormal et à ne plus fonctionner. Nous n’avons pas l’explication
de sa défaillance mais le constat est clair : il nous faudra nous relayer à
la barre jusqu’à l’arrivée. Pas vraiment ce que nous avions imaginé comme
scénario ! Le pire, c’est que l’Alizé jouent encore à l’Arlésienne, et nous
traversons des zones absolument sans vent.
Le deuxième tiers du parcours ne s’était pas mal déroulé jusqu’à
l’incident. Nous commencions à apprécier d’être en mer, le bricolage de Noël
avançait, nous prenions un rythme de vie permettant de profiter de filles à
fond. Tout est à présent remis en cause car se relayer à la barre n’est pas
de tout repos, et le manque de vent nécessite une attention importante.
Nous pouvons compter sur Cléo dans la journée pour assurer quelques
tranches de barre mais nous nous relayons la nuit en dormant dans le
cockpit à la belle étoile…
Après une journée d’abattement, nous avons retrouvé le moral et vos
messages de soutient son toujours les bienvenus ! Le vent devrait revenir
demain soir et nous permettre d’envisager une arrivée mardi prochain … si
tout va bien. Dans notre épreuve, nous avons le temps avec nous, grand
soleil et 30°C à l’intérieur du bateau. Jean-Pierre assure comme une bête
et nous aurons assez de gazoil pour arriver.
On vous embrasse tous.
Les Méléos. »
malgré tous vos malheurs (tout est relatif!), on vous envie sacrément! j’imagine le 1°typunch à l’arrivée et la 1° nuit sans barrer…allez, à fond!
Bon courage à vous tous.
C’est une peu comme la course « la ronde de Noêl », à la Meignanne. On souffre un peu, on est dans le dur, mais à l’arrivée, on est heureux.
On a trinqué avec du vin chaud à l’arrivée, pour vous ce sera Typunch…
Bon courage!
« Bonjour à tous,
petit point en mer après 6 jours de navigation : 1/3 de la route parcourue,
la moitié du réservoir de gazoil consommé, du petit temps, pas d’alizés et
plein de manoeuvres. Tout le monde va bien à bord et on fait même deux
séances de CNED par jour. on a pêché 5 petites daurades depuis le départ de
Mindelo.
Eléa : » Moi j’ai préparé un petit sapin avec des guirlandes pour Noël »
Cléo : » Et moi un cocotier de Noël ! »
Eléa se régale de daurade marinée, les filles mangent de tout avec appétit.
Cléo : »Nous sommes en manque de dauphins, on en a juste vu 4 fois! »
Nous avons enfin touché ce vendredi un alizé bien établi. Le ciel se dégage
et la température remonte. Macumba est à fond et les panneaux solaires
également. Côté cuisine, on ne se laisse pas abattre : brioche, muffins,
pancakes…
Nous vous transmettrons d’autres nouvelles quand nous aurons atteint les
2/3 de la route.
Bises de l’atlantique.
Les Méléos.
PS : n’hésitez pas à nous envoyer des sms gratuits via le site iridium
(voir page contact), ça nous fait très plaisir d’en recevoir même si nous
ne pouvons pas toujours répondre. »
Merci Catherine!
Pour ceux que ça intéresse, j’ai mis toutes les positions de Méléos jour après jour sur google +, vous pourrez les voir avec ce lien:
https://plus.google.com/photos/115899060804868129897/albums/6092976545361954737
Bye
Adeline
Un breton, vous adresse le bonjour et du courage pour la suite. J’aimerai souffler légèrement dans les voiles. J’espère que les alizés sont présents, mais pas trop non plus.
A bientôt!
Autres nouvelles fraiches : ça avance, ça avance mais doucement sans faire de bruits, peu de vent, mer calme, houle longue. Alternance de voile et de moteur. Musique, soleil le bonheur quoi. Pas de news sur les dauphins ou les coryphènes, ni sur les naïades qui doivent bronzer sur le pont. Méléos devrait toucher les alyzées mercredi.
Avec ce site, nous verrons arriver les alysées de loin ! Tous sur le pont !
http://www.meteo.voilier-idem.com/meteo_bulletin.php?L=107
Belle « ligne droite » à tous les 4 + Méléos ! Hardis les marins, hissez le pavillon et la grand’voile !-) Des bises.
Salut
Vous avez l’air toutes et tous très en forme malgré vos péripéties navales.
Le moral semble bon et j en suis sure avec un petit punch de temps en temps
Bon courage et a la revoyure pour de nouvelles photos depuis l’autre coté
Profitez en bien et beaucoup car en France c’est compliqué et pas près de s’arranger point de vue boulot
Vous avez choisi le meilleur moment pour cette traversée et grande aventure familiale
FredK
Howw, Howw, quel récit, vous avez certainement du ronger votre frein, en attendant la réparation du moteur, parce que là on retrouve toute votre fougue et de la joie retrouvée dans votre écrit!
Au fait, Sébastien, mange un peu encore, sur une photo précédente, je te vois un peu maigrichon.
Bonne traversée, et au plaisir de vous lire de nouveau dans votre blog.
Un Meignan…
Bon bah. .. ok… les filles, je crois que vous venez de me battre à plat de couture côté tresse 😀
Ici il fait froid et nous apprécions ce petit bout de soleil et d’exotisme que vous nous envoyez à travers votre récit !
Gros bisous à vous 4
Prenez soin de vous!
Le cap vert à l’air vraiment magnifique!
Et je vois que les filles ont profité au Max de leurs copains.
Et quel générosité de Claude, c’est dans vos récits qu’on voit le lien particulier qu’il y a entre tous les baroudeurs se préparant à la transatlantique.C’est vraiment un beau geste.
Ben va pouvoir un peu souffler et préparer sereinement son départ!
Cléo et Eléa sont magnifique avec leur tresses! Marine à aussi la même coiffure? En tout cas ça sera super pratique pour la traversee!
On a hâte de vous revoir et pouvoir partager un peu de votre aventure.
Aller une belle trace toute droite jusqu’en Martinique comme pour le trajet tenerif cap vert et vous pourez fêter noel aux Antilles!
En espérant que la mer soit belle et qu’il n’y ait pas trop de houle pour que les filles et surtout Eléa profitent de ce moment unique.
Gros bisous et bon vent!
Là au moins tu ne risquais pas de tomber sur du synthétique, en tout cas pas le mien!
Il manque la recette du cachoupa, oublie pardonnable…
Bon vent ( mais pas trop ) à vous 4.
Yes c’est parti, allez ça va glisser tout seul jusqu’à la Martinique. Que du bonheur vous allez voir et des souvenirs pour toute une vie. Bon vent et à très bientôt sur le blog.
Bonjour à vous 4. Nous vous suivons depuis le début. (Préparation de votre bateau à une semaine du départ de La Rochelle) Nous étions sur le même ponton, avec un feeling 32. Nous savourons vos récits et partageons vos angoisses. Merci pour ce magnifique voyage semé d’embûches. Nous attendons avec impatience le récit de votre traversée : « La mare aux canards » que nous vous envions. Croquez la vie….Françoise.